『侍学園に支援を！』　～共に想いをカタチに～

当公演『伝ＤＥＮ』は、「ＮＰＯ法人侍学園スクオーラ・今人」（以下、侍学園）
を支援するために、売上を寄付金とするチャリティー公演です
「侍学園」は、“若者の自立支援”を目的に、2004年4月、上田市に設立
以来、“共に生きる力を学ぶ”場所として成長し　独自の『共育モデル』を築いてきました
しかし、この大切な学び舎が2010年10月、　火災により焼失
現在、学園は新校舎で　再出発を始めましたが
本格復興に至るまでには長い道のりがあります　

一方、侍学園は　東日本大震災の被災地　「岩手県宮古市」　においても
『共育』の方法を生かし、復興に向けた活動を
現地の若者たちと共に始めております

皆様から、お寄せいただいた寄付金は、侍学園の復興と
被災地での活動のために　役立てられます
この主旨に賛同し　3名の若きアーティスト　が集結
それぞれの表現方法で　“想いをカタチに”し　演じます
皆様の想いも重ね合わせながら　お楽しみいただければ幸いです
皆様のご来場を　心よりお待ち申し上げます



『伝ＤＥＮ』～未来へ繋げる今人ＬＩＶＥ～
▼日時
2011年10月30日（日）
開場13：00　開演14：00

▼鑑賞チケット
《前売》２，０００円　《当日》２，５００円　小学生以下無料

▼出演
馬場　清美（日本舞踊）
ＴＯＭＯＹＡＡＲＴＳ（ライブペイント）出演者情報はこちら
高山　賢人（二胡奏者）出演者情報はこちら

▼場所
長野市東部文化ホール　
〒381-0017長野市大字小島804-5（柳原小学校南）

大きな地図で見る


▼前売りチケット予約
◎e-mail : denden.live@gmail.com
お名前（フリガナ）、e-mail,ご住所、電話番号、チケット枚数をお伝えください。

◎ＦＡＸでも受付ております
　⇒【Ａ4フライヤーを印刷し、必要事項をご記入の上、送信してください】
ＦＡＸ　：０２６－２３３－２８３６

⇒お支払いは当日【前売り予約】窓口へお越しください。
　前売り料金[2,000円]でお入りいただけます！


▼主催
未来へ繋げる今人ＬＩＶＥ・実行委員会

▼後援
ｈ-planテマヒマ、鬼門会、建築工房アカシヤ、
ソライロデザイン、高山賢人さんを応援する新諏訪の会、ナガブロ、ＢarHID,
箱山ふとん店、バリューブックス、ブックカフェことば屋、本屋寄り道

▼お問い合わせ
ＴＥＬ：０９０－７２２１―１５１１【箱山】

―――――――――――――――――――――――――――――――

▼Ａ4フライヤー≪おもて＆うら≫
　　　　

侍学園理事長、長岡秀貴さんの
“決してあきらめず、常に前を見、進む姿”にぼくら自身が励まされています

芸術の“チカラ”がどこまで届くかはわかりませんが、
皆さま一人ひとりの“希望”や”願い”をつなげ　少しでも励みとなり　前に進むことを願います



『できる　できないではなく、やるか、やらないかだ！』



【記：箱山】